
| TELAFFUZ | KELİME | ANLAM |
| kılı kırk yaran: | hairsplitting, meticulous, choosy, captious, finical, finicking, finicky, pettifogging, prissy, quibbling, wiredrawn | |
| kılı kırk yaran kimse: | hairsplitter | |
| kılı kırk yaran memur: | Jack-in-office | |
| kılı kırk yaran ayırım: | distinction without a difference |