
| TELAFFUZ | KELİME | ANLAM |
| manual: | [isim] el kitabı, kitapçık, kılavuz, klâvye | |
| manual: | [sıfat] manuel, elle yapılan | |
| manual: | Ellere ait. | |
| manual: | manuel | |
| manual: | elcil, elle (yontem) elkitabi | |
| manual typesetting: | el ile dizme | |
| manual mode: | elle kumanda durumu | |
| manual work: | beden işi, elişi, el işi | |
| manual worker: | beden işçisi, amele, el işçisi | |
| manual labourer: | kol işçisi | |
| manual alphabet: | [isim] parmak alfabesi (sağır-dilsiz alfabesi | |
| manual laborer: | [isim] vasıfsız işçi | |
| manual labor: | el emeği, el işçiliği |